scientific community — перевод на русский

На русский язык «scientific community» переводится как «научное сообщество».

scientific community — научное сообщество

It is simply reckless for the government to be injecting certainty... when the scientific community cannot.
Для правительства просто опрометчиво вселять уверенность в людей, когда научное сообщество этого не может.
So the entire scientific community is just supposed to take your word?
И ты думаешь, что главное научное сообщество станет тебя слушать?
And the guy who wrote it is a crackpot who is reviled by the entire scientific community.
А тот, кто про это написал, он чокнутый, над ним смеется все научное сообщество.
What the international scientific community is saying, is correct.
То, что говорит международное научное сообщество — правильно.
Now the whole scientific community knows I was wrong.
Теперь всё научное сообщество знает, что я ошибся.
Показать ещё примеры для «научное сообщество»...
advertisement

scientific community — в научном обществе

There is talk all over the scientific community about climate change.
В научном обществе ведутся дискуссии об изменении климата.
Should the ninth grade biology students be made aware of the fact that there is a controversy in the scientific community about Darwin's theory of evolution?
Должны ли учащихся 9-х классов на уроках биологии ставить в известность о том, что в научном обществе нет единого мнения по поводу теории Дарвина?
Brightborn isn't sharing it with the scientific community.
Брайтборн не делится этим с научным обществом.
Benin was a valued asset of our scientific community.
Бенин была ценным активом в нашем научном обществе.
That's what I've been telling the scientific community for years.
Я говорил об этом научному обществу годами.
Показать ещё примеры для «в научном обществе»...