schoolyard — перевод на русский

/ˈskuːljɑːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Schoolyard» на русский язык переводится как «школьный двор».

schoolyard — школьном дворе

The major issue is the difficulties with how to supervise the children on the schoolyard.
Главная проблема состоит в том, как контролировать детей на школьном дворе.
They learn in our school, and they play in our schoolyard, and they are good boys.
Они учатся в нашей школе. Они играют в нашем школьном дворе. Они хорошие мальчики.
In the ninth grade they had us all line up in the schoolyard for this race to see who would represent the school in this track meet.
В 9-м классе нас всех выстроили на школьном дворе для забега чтобы выяснить, кто будет представлять школу на легкоатлетических соревнованиях.
And last full moon night, he did a strange Hyotan dance in the schoolyard.
А недавно, в полнолуние, он танцевал Хётан на школьном дворе.
When I was standing back there in the schoolyard, I was thinking if nobody came back for me, what would happen?
Пока я стоял на школьном дворе, я вдруг подумал: а что будет, если никто за мной не придет?
Показать ещё примеры для «школьном дворе»...
advertisement

schoolyard — школьный

This is your schoolyard drug dealer.
Вот он, ваш школьный драгдилер.
«All students, please proceed to the main schoolyard.» We may not be able to forget the past, but we can let it become memories.
Все ученики должны перейти в школьный двор. мы можем хранить его в наших воспоминаниях.
He's just some schoolyard bully. Bully pushes you, what do you do? You push him back.
Он же просто школьный задира А если такой тебя толкнул, то какие твои действия?
The old schoolyard bully thing, it's a little obvious.
Старый школьный прикол, это немного очевидно.
So the closest thing I had to an adult male role model were the schoolyard bullies.
Ну, самым наглядным примером Настоящего мужского поведения для меня были школьные хулиганы.
Показать ещё примеры для «школьный»...
advertisement

schoolyard — во дворе

There, in the schoolyard!
Вон, во дворе!
Our child will be beaten in the schoolyard.
Господи, нашего ребёнка будут бить, как грушу, во дворе.
Sir, this afternoon... in the schoolyard,
Сегодня во время перемены, во дворе
To make sure I don't tell any inconvenient tales in the schoolyard.
Убедиться, что я не рассказываю никаких неподобающих историй во дворе.
The schoolyard is for everyone.
Я просто гуляю. Это общий двор.
Показать ещё примеры для «во дворе»...
advertisement

schoolyard — в школе

How creative did the kids get on the schoolyard?
Чему только детишек не учат в школе?
I know what happens to a kid like that in the schoolyard.
Я знаю, что бывает с такими детьми в школе.
Well, at the schoolyard, they say she's in jail.
А в школе говорят, что она в тюрьме.
Schoolyards.
Школа.
Yeah, well, this ain't no schoolyard, McKee.
Ага, ну, только тебе здесь не школа, Макки.
Показать ещё примеры для «в школе»...