schoolwork — перевод на русский

/ˈskuːlwɜːk/

На русский язык «schoolwork» переводится как «школьные задания» или «учебные задания».

schoolwork — школьные задания

Because if this is just another of your fads, then you might as well use the study time for your schoolwork.
Потому что если это окажется твоей очередной причудой, тебе лучше потратить это время на школьные задания.
You know this is probably gonna affect my schoolwork.
Ты хоть знаешь, как это повлияет на мои школьные задания.
Just catching up on some schoolwork.
Просто доделываю некоторые школьные задания.
— Hi. How was your schoolwork?
— Как справился со школьными заданиями?
The only way that I can show it is through your schoolwork.
Единственный шанс, когда я могу показать тебе это, выпадает благодаря твоим школьным заданиям.
advertisement

schoolwork — учёбе

Start by paying more attention to his schoolwork.
Начните уделять больше внимания его учёбе.
The whole purpose of med camp is to go, get your mind off guys, focus on your schoolwork, what you wanna do with your life.
Цель всего мед лагеря уехать чтобы забыть о парнях сфокусироваться на учёбе, чтобы ты могла устроить свою жизнь.
She only uses the Internet to do her schoolwork.
Она пользуется Интернетом только по учебе.
You have to bring that same drive and determination to your schoolwork.
Ты должен сохранять этот напор и решительность и в учебе. Хорошо?
What's more... lack of sleep is affecting your schoolwork.
К тому же... недосыпание сказывается на твоей учёбе.
Показать ещё примеры для «учёбе»...
advertisement

schoolwork — домашнее задание

Buddy, is that schoolwork?
Дружище, это домашнее задание?
Now, I see you brought some of your schoolwork with you.
Я вижу, ты принес с собой домашнее задание.
Schoolwork or something.
Может, домашнее задание.
Schoolwork.
Домашнее задание
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes.
Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.
Показать ещё примеры для «домашнее задание»...
advertisement

schoolwork — заданиям

— How was your schoolwork?
— А как же задания? — Всё готово.
Listen, he--he finished all of his schoolwork.
Послушай, он выполнил все задания.
I have all their schoolwork and I'm in touch with their teachers.
У меня есть все их задания и я связалась с их учителями.
Yeah, with my schoolwork.
— А, да. По домашним заданиям.
Of course, she's two weeks behind on her schoolwork.
Конечно, она ещё на две недели отстала по домашним заданиям.
Показать ещё примеры для «заданиям»...

schoolwork — школе

I honestly think it might be affecting my schoolwork.
Я думаю, это отражается на моих успехах в школе.
I'll become aimless and remote, my schoolwork will suffer.
Я потеряю цель, стану отдаленным, в школе начнутся проблемы.
I'm glad that you're making very good progress on your schoolwork.
Я рада, что вы делаете успехи в школе.
I filled it with schoolwork and ambition, but... deep down, I knew... it could never be filled, because... she was gone.
Я заполнила её школой и амбициями, но... в глубине души, я знала... она никогда заполнится, потому что... она ушла.
Well, 90% of what was on her home computer was dedicated to her schoolwork, mostly tracking her students' progress.
Ну, 90% содержимого ее компьютера связано со школой, в основном записи об успеваемости.
Показать ещё примеры для «школе»...

schoolwork — домашнюю работу

It was difficult to pull myself away from my joy of schoolwork.
Мне было трудно оторвать себя от удовольствия выполнять домашнюю работу.
I want you to know Max finished all his schoolwork.
Хочу, чтобы ты знала, Макс сделал всю домашнюю работу.
Why don't you just bring your schoolwork to my house when you babysit next time?
Почему бы тебе просто не принести свою домашнюю работу ко мне домой, когда будешь в следующий раз присматривать за сыном?
Buddy, is that schoolwork?
Это что, домашняя работа?
I have schoolwork that I'm ignoring.
У меня есть домашняя работа, которую я игнорирую.
Показать ещё примеры для «домашнюю работу»...

schoolwork — уроки

Go home to your schoolwork.
Хорошо, возвращайся домой делать уроки.
You told him that he could be if he stuck to his schoolwork.
Я сказал ему, что было бы Если копнуть в уроки .
Do you mind if I use my mom's old desk to get some schoolwork done?
Вы не возражаете, если я за бывшим маминым столом сделаю уроки?
Winger's critics suggest he merely improvised hot-button patriotic dogma in a Ferris Bueller-ian attempt to delay schoolwork.
ритики полагали, что "ингер всего лишь использовал болевую точку патриотических учений в попытке отсрочить уроки.
You've been neglecting your schoolwork.
Ты не делаешь уроки.
Показать ещё примеры для «уроки»...

schoolwork — учиться

— Not needing schoolwork.
— На них не надо учиться.
But you always said if his schoolwork wasn't good, you...
— Но ты сам говорил, если Тони будет плохо учиться...
Juanita, I was thinking, After you and Ivana finish your schoolwork, Would you like to go see a movie with me--
Хуанита, я тут подумала, когда вы с Иваной закончите учиться, может, сходим в кино — только ты и я?
He said... that my drums Were interfering with my schoolwork.
Он сказал, что мои барабаны мешают мне учится.
He's lethargic,irritable,and the last two months,his schoolwork's gone down the drain.
Он вялый, раздражительный, и последние_BAR_два месяца намного хуже учится
Показать ещё примеры для «учиться»...

schoolwork — успеваемость

Is Josh falling behind in his schoolwork?
Как у Джоша успеваемость?
We have to assess her schoolwork... decide whether she can sit the exam and go to high school, right?
Послушайте, мы должны оценить ее успеваемость.... ...и решить, сможет ли она успешно сдать экзамены и пойти учится дальше, верно?
Has it affected her schoolwork?
Это повлияло на её успеваемость?
I don't give a damn what her schoolwork's like
Мне плевать, какая у нее успеваемость.
I don't care about her schoolwork.
Мне плевать, какая у нее успеваемость.