school system — перевод на русский

school system — школьная система

No, because the school system is broken, mike!
Нет, потому что школьная система сломана, Майк!
But the school system is a system.
Но школьная система, это система.
The Massachusetts public school system has really let you down.
Массачусетская школьная система тебя сильно подвела.
But we have a lot of pluses... the parks, the school system.
Но у нас есть много плюсов... парки, школьная система.
A lot of people are saying this has proven the depths to which the public school system has fallen.
Эксперты говорят, что это показывает глубину в которую упала государственная школьная система.
Показать ещё примеры для «школьная система»...
advertisement

school system — школы

I am a physical educator in the New York public school system.
Я преподаватель физкультуры в Нью-Йоркской общественной школе.
Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered.
Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит.
He didn't belong in our school system.
Ему было не место в нашей школе.
Tim is prejudiced because he works in the public school system and that's the difference.
Тим предвзят, потому что он работает в обычной школе, а это разные вещи.
It has privatized her school system through the lowwages paid to civil servants.
Приватизировал школы, поскольку государство не в состоянии обеспечить учителей зарплатой.
Показать ещё примеры для «школы»...
advertisement

school system — системе образования

This billionaire philanthropist named Gerard Lutz set it up in conjunction with the public school system.
Миллиардер и филантроп Джерард Лутц основал её по государственной системе образования.
With all due respect, I think Caroline was talking about the school system now, not when you were there.
Со всем уважением, я думаю, Кэролайн говорит о системе образования сейчас, а не когда ты там учился.
She's a big mucky-muck in the county school system.
Она большая шишка в системе образования.
In my 40 years in the school system you're definitely the smartest student I've met.
За 40 лет в системе образования, ты, несомненно, ученик, самый умный, из всех, кого я встречала.
Dear listeners, this is our school system.
Дорогие слушатели, вот это и есть наша система образования.
Показать ещё примеры для «системе образования»...