школьная система — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «школьная система»
школьная система — school system
Вроде как школьная система выглядит благодатной почвой.
I mean, the school system seems benign.
Выступавшие на городских дебатах ребята, которых вы наблюдали сегодня, успешно учатся, опровергая негативные стереотипы о городской школьной системе.
The kids that you saw today in this citywide debate... They are achieving at a high school level and disproving any negative stereotypes about the city school system.
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.
We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.
Я не оправдываю школьной системы, но детей портит далеко не одна школа.
Not to defend the school system, but a lot of things have failed those kids.
Чтобы сохранить такое положение вещей, охотники на дельфинов из Тайджи стали бесплатно снабжать мясом дельфинов школьную систему.
In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system.
Показать ещё примеры для «school system»...