school dance — перевод на русский

«School dance» на русский язык переводится как «школьный танец» или «школьный бал».

school dance — школьные танцы

First the classrooms, then the school dances.
Сначала классы, потом школьные танцы.
Oh no, cannot go to a high school dance!
О, нет, я не могу пойти на школьные танцы!
Because he likes school dances about as much as L.C. likes Spencer.
Потому что он ненавидит школьные танцы.
This way,Ben and I can continue to be in the band and go to school dances,and do all the stuff normal high school students do.
Таким образом я и Бэн сможем продолжать играть в окрестре, ходить на школьные танцы и вести нормальную школьную жизнь, как все.
Like I said, school dances, another lifetime.
Как я уже сказала, школьные танцы — это все было в другой жизни.
Показать ещё примеры для «школьные танцы»...
advertisement

school dance — школьный бал

I can remember when Ruthy took me to my first school dance.
Я помню, как Рут привела меня на мой первый школьный бал.
Now, in order to make up for our last high school dance experience in which I did actually buy you a corsage but let it wilt to a lovely shade of brown. I brought you options.
Ладно, чтобы загладить свою вину за наш последний школьный бал для которого я купил тебе цветок, но дал ему завять, я решил предложить тебе выбрать.
And then he brought up the winter school dance.
А потом он заговорил про зимний школьный бал.
We should talk about the school dance.
Нам нужно обсудить школьный бал.
So it's safe to say we shouldn't waste time on such trifling matters as a school dance.
Поэтому, можно сказать, что нам не стоит впустую тратить время на такие пустяковые дела как, школьный бал.
Показать ещё примеры для «школьный бал»...
advertisement

school dance — танцы

Going to school dances.
Ходить на танцы.
You see, this is why you need the back to school dance.
Вот для этого и нужны танцы.
Peter and Lois were supposed to chaperone Chris' school dance... tomorrow night.
Питер и Лоис должны были отвезди Криса на танцы... завтра вечером.
I barely slept last night. Mom, it's our first high school dance, And if you show up anywhere near there, I'll kill myself.
Мам, это наши первые танцы, и если ты окажешься где-то поблизости, я убью себя.
Aw, my baby's going to her first school dance.
Моя детка пойдёт на свои первые танцы.
Показать ещё примеры для «танцы»...
advertisement

school dance — в школу на танцы

This is basically a high school dance for grownups, anyway.
В старшей школе танцы в основном устраивают для взрослых.
— You're going to a high school dance?
— Ты поедешь в школу на танцы?
Because Josh asked me to go to his school dance, too.
Потому что Джош тоже пригласил меня на танцы в свою школу.
Hey, I was just thinking, our school dance is Saturday.
Эй, я вспомнил, в субботу в нашей школе танцы.
Look, we're having a school dance here tonight.
Послушай, сегодня в школе будут танцы.
Показать ещё примеры для «в школу на танцы»...

school dance — школьной дискотеке

But just for your information, a high school dance is no place for a...political tirade.
Но чтобы вы знали, школьная дискотека — не место для... политической тирады.
— It's this cheesy school dance, where you go in the gym and dance to music and stuff.
— Это убогая школьная дискотека, когда идёшь в спортзал и танцуешь под музыку, и всякое такое.
— What are you doing at a high school dance? — I'm looking for you.
— Что ты делаешь на школьной дискотеке?
That's what you're worried about... a school dance?
Это то, о чем ты беспокоишься.. о школьной дискотеке?
10 years ago, a wealthy private-School girl named Margot Stanford Disappeared after the school dance... the spring fling.
10 лет назад, состоятельная ученица частной школы Марго Стэнфорд исчезла после школьной дискотеки...

school dance — танцах в средней школе

We do middle school dance rules.
У нас правила танца в средней школе.
I-I got the middle school dance experience I never had.
Я получил опыт танцев в средней школы, которого лишился.
What are we fighting about this morning? I want mackenzie to go to her first high school dance.
Я хочу, чтобы Маккензи поехала на свои первые танцы в средней школе на лимузине, а Гэри не будет за него платить.
High school dance.
Танцы средней школы.
Just because we haven't slept together doesn't mean we have to act like this is a middle school dance.
Мы не должны вести себя, как на танцах в средней школе, даже если мы не спали вместе.