school bag — перевод на русский

На русский язык «school bag» переводится как «школьная сумка» или «школьный рюкзак».

school bag — портфель

That your school bag?
Это твой портфель?
That's why I now suggest that we search his school bag.
Поэтому я предлагаю обыскать его портфель.
Hurry up, where's your school bag?
Поторопись! Где твой портфель?
advertisement

school bag — рюкзак

Remember your school bag.
Не забудь свой рюкзак.
— Don't forget your school bag.
Не забудь рюкзак.
And my secret book would have been under my bed, not in my school bag.
И мой тайный дневник лежал бы под кроватью, а не у меня в рюкзаке.
advertisement

school bag — школьные сумки

Don't forget your school bags.
— Не забудьте свои школьные сумки.
Don't you think selling school bags for twice the actual amount is crossing the line?
Школьные сумки по двойной цене продавать — не перебор?
A school bag.
Школьную сумку.
advertisement

school bag — школьный портфель

Any sign of her school bag or mobile?
Нашли ее школьный портфель или мобильник?
School bag... real smart, baby.
Школьный портфель, очень умно, детка.
Right, you two, go and get your school bags.
Так, вы двое, идите и берите свои школьные портфели.

school bag — школьного рюкзака

From school bag to bathroom wall, Tapasvi was evident everywhere.
От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви-джи был везде.
I've recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.
Я только что освободился после 1 0-летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.
I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.
У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.

school bag — ранец

Your wife will soon be a teacher and you want to carry a school bag?
Твоя жена вскоре станет учительницей, а ты собрался с ранцем бегать?
And this is your school bag.
А это ранец.

school bag — другие примеры

I want to have a doll pencils to draw with, and a pink school bag.
Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец.
Next summer you can go to school and have a school bag, books, pencils and erasers...
Следующим летом ты сможешь пойти в школу. У тебя будет сумка, книжки, ручки и ластики.
He loved the sound of his pencil case rattling inside his school bag.
Ему нравится... тук-тук, перестук карандашей в его пенале.
And maybe while we're at it, we can help this, uh, fuckin' prep school bag of hammers get into the governor's mansion, yeah?
И раз уж мы этим занимаемся, заодно поможем этой тупоголовой корзине с памперсами забраться в губернаторское кресло?
Immediately Alfred comes in to pack his school bag.
Скоро придёт Альфред Собирать портфель в школу.