schematics — перевод на русский

schematics — схема

These schematics look complete.
Схемы выглядят завершенными.
He's requesting Data's schematics.
Он запрашивает у нас схемы Дейты.
Just get me Data's schematics.
Просто дайте мне схемы Дейты.
The design schematics for our nanoprobe weapons, as requested.
Схемы конструкции нашего оружия с нанозондами, как вы просили.
All the schematics are here and we'd be willing to work with you-— get you started.
Все схемы здесь, и мы готовы помочь вам начать.
Показать ещё примеры для «схема»...

schematics — чертёж

I haven't even had a chance to study the schematics.
У меня не было шанса даже изучить чертежи.
Schematics for the crypt.
Чертежи склепа.
So I pulled some of Professor Walsh's original design schematics, and I found something.
Поэтому я взял некоторые чертежи оригинального проекта профессора Уолш... и нашел кое-что.
Schematics.
Чертежи.
I need the schematics.
Мне нужны чертежи.
Показать ещё примеры для «чертёж»...

schematics — план

The schematics to the detention facility where they were holding Victor Drazen.
Что? План тюрьмы, где держали Виктора Дрэйзена.
Give me the ship schematics.
Я внутри. Дай мне план корабля.
Were you able to get the schematics?
Ты достал план?
I need those schematics.
Мне нужен план.
So let's pull up the palace schematics. Um, okay.
— Давай выведем на экран план дворца.
Показать ещё примеры для «план»...

schematics — схематика

I've been studying Seven's cranial schematics, and I've isolated the frequency of her interplexing beacon.
Я изучил черепную схематику Седьмой, и выделил частоту ее внутрисетевого маяка.
I've spent the last four hours analyzing the warp field schematics, but I'm still no closer to finding out what's going wrong.
Я провела последние четыре часа, анализируя схематику варп поля, но так и не приблизилась к ответу, что же пошло не так.
I've been going over the schematics of your vessel, and I'm intrigued by this bio-neural circuitry.
Я изучал схематику вашего судна, и заинтригован этой био-нейронной сетью.
It was a money exchange For schematics for a russian missile-guidance system.
Они меняли деньги на схематику русской системы наведения.
The schematics we have...
Та, схематика, что мы имеем...
Показать ещё примеры для «схематика»...