schedule you — перевод на русский

schedule you — расписание

I used to schedule my classes so I could watch Dr. Drake Ramoray on Days of our Lives.
Я даже расписание уроков подгоняла, чтобы посмотреть Др. Дрейка Реморе... в Днях Наших Жизней.
Well, let me check the bus schedule here.
Ну, сперва дайте-ка взглянуть на расписание автобусов...
I have the press schedule you asked for.
Я принесла расписание пресс-конференций, которое вы просили.
Uh, let me just check Mr. Miller's schedule here.
Так, сейчас. Проверю расписание мистера Миллера.
I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
Ну а в моем ведении — ее расписание встречи, ведение счетов но самое главное — я еду с ней осенью в Париж на неделю моды.
Показать ещё примеры для «расписание»...
advertisement

schedule you — назначить

Why don't we schedule you for a pre-operative consultation, Mr. Skinner?
Почему бы нам не назначить дооперационную консультацию, мистер Скиннер?
And if it's a yes, we need to schedule it.
то нам нужно назначить.
So why don't we schedule it for... a week from Friday?
Так почему бы не назначить на... Следующую пятницу?
You know, I couldn't ask him about when he was gonna schedule my intern test with all the you know what hitting the fan.
Знаешь, я не мог спросить его, когда он назначил мой интерн-тест из-за этой, ну ты понимаешь, вселенской проблемы
But Michael scheduled it for... 4:58 on a Friday.
Но Майкл назначил ее на 4:58 в пятницу.
Показать ещё примеры для «назначить»...
advertisement

schedule you — вас запишу

Well, I already scheduled your mani-pedi.
Ну, я уже записала тебя на маникюр-педикюр.
Go schedule their son for an MRI with contrast right away.
Живо, запишите их сына на МРТ с контрастным веществом.
Then we should schedule him for vascular surgery.
Тогда мы должны записать его на операцию в сосудистую хирургию.
Clark, what time can we schedule you?
Кларк? А тебя на когда записать?
Schedule him in for a meeting next Tuesday.
Запишите его на встречу в следующий вторник.
Показать ещё примеры для «вас запишу»...