вас запишу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас запишу»
вас запишу — in writing
Но есть одна проблема, если вы запишите уравнения этой модели, то получиться, что частицы не обладают массой.
Only one small problem, if you write down the equations of this model it would seem to suggest that no particles would have any mass.
Вы записали задание?
You write down that data?
Я хочу, чтобы вы записали, что я не имею никакого отношения к этому!
I want it written down that I had nothing to do with it!
Как вы помните, на прошлой неделе я велел вам записать волнующие вас вопросы и положить записки в эту коробку, на условиях полной анонимности, чтобы потом мы их обсудили в классе, п'нятненько?
So, as you remember, last week I told you to write down any difficult questions you had and put them in this box anonymously so we could discuss in class, m'kay?
Вы записали мой номер?
Did you write down my number?
Показать ещё примеры для «in writing»...