scattered throughout — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scattered throughout»

scattered throughoutони разбросаны по всему

And how was it that you were all scattered throughout time?
И как так вышло, что вы все оказались разбросаны по времени?
"The staff was broken into 100 pieces "and scattered throughout the world to keep its powers out of the hands of evil."
"Посох был разбит на 100 кусочков и разбросан по миру, чтобы его сила не досталась злу.
There's 52 of them scattered throughout the city.
Их 52, разбросанных по всему городу.
So... how do we round up a bunch of fearless Russians who are scattered throughout the city?
Так как мы соберём в одном месте шайку русских смельчаков, которые разбросаны по всему городу?
Scattered throughout the box were forgotten photos of himself as a young boy.
Там же были разбросаны незнакомые детские фотографии его самого.
Показать ещё примеры для «они разбросаны по всему»...