scatterbrain — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scatterbrain»
/ˈskætəbreɪn/Быстрый перевод слова «scatterbrain»
На русский язык «scatterbrain» переводится как «рассеянный человек» или «забывчивый человек».
Варианты перевода слова «scatterbrain»
scatterbrain — безмозглая
Well you know Scatterbrain Jane.
— Ну ты знаешь — Безмозглая Джейн.
Scatterbrain Jane, but let me just tell you, okay?
— Безмозглая Джейн! Но послушай моего совета, ты должна быть рада, тому что у тебя есть Сирел.
Scatterbrain jane? ! Really?
— Безмозглая Джейн?
To Scatterbrain Jane.
— За Безмозглую Джейн!
advertisement
scatterbrain — рассеянная
/Clumsy and a scatterbrain./
Неловкая и рассеянная.
You're a little scatterbrained.
Ты немного рассеянная.
Scatterbrained governor.
Какой рассеянный губернатор.
— She's a real scatterbrain, you know?
— Она очень рассеяна, знаете?
advertisement
scatterbrain — разиня
Sonny, I am such a scatterbrain.
Сыночек, вот я разиня.
She's such a scatterbrain.
Она такая разиня.
advertisement
scatterbrain — ветреная
You're a total scatterbrain, you!
О, да ты совсем ветреный!
Of all the conceited, spoiled little scatterbrains.
Ох уж эта маленькая, тщеславная, испорченная, ветреная...
scatterbrain — вертопрахи
He's a perv and a scatterbrain... he gets carried away a lot. kind.
Он извращенец и вертопрах... Кроме этого еще и позер. добрый.
Ideologies are a thing of the past. No more extremism or speechifying. What we need are competent people, organizers and technicians who're able to solve the problems of industrial society, not scatterbrains, who spout nonsense.
Тот, кто не видит, что в наше время период идеологии, экстремизма и красивых речей закончен, и нам необходимы компетентные люди, организаторы, инженеры, способные решать сложные проблемы индустриального общества, а не вертопрахи, которые кричат во всех сторон
scatterbrain — другие примеры
She's overly sensitive and a bit of a scatterbrain.
Да, она необычайно чувствительна и довольно рассеянна Ну, ничего.
You are some scatterbrains!
Болван!
She left her schoolbooks, the little scatterbrain!
Учебники-то забыла, дырявая голова.
He's a born scatterbrain.
Он просто дурень.
We need competent people, organizers, technicians, who're able to solve the problems of industrial society... not scatterbrains who spout nonsense... and very dangerous ideas.
Нам нужны профессионалы, организаторы, инженеры, способные решать сложные промышленные проблемы... и способные реализовать самые амбициозные и даже рискованные планы нашего времени.
Показать ещё примеры...