scary story — перевод на русский

На русский язык «scary story» переводится как «страшная история».

scary story — страшные истории

Scary stories make me laugh.
Страшные истории вызывают у меня смех.
All of us telling scary stories all night long.
Все из нас рассказывают страшные истории всю ночь.
Enough scary stories, Sammy.
Достаточно страшные истории, Сэмми.
— Ooh. — Scary stories around the fire?
Страшные истории у костра?
Mm-hmm. Well, I'd love to stand around and tell scary stories all day 'cause I'm really good at it...
Ну, я бы с удовольствием проторчал здесь весь день рассказывая страшные истории, потому что это мой конёк...
Показать ещё примеры для «страшные истории»...
advertisement

scary story — страшилок

Scary story.
Как на счет страшилки?
I don't know, I love scary stories.
Не знаю, мне нравятся страшилки.
What'd, you tell them your stupid scary stories?
Что, ты рассказывал им свои тупые страшилки? Нет.
No, my love. No scary stories.
Никаких страшилок.
It's my fault for telling you a scary story.
потому что я понарассказывала тебе страшилок.
Показать ещё примеры для «страшилок»...