scaring the children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scaring the children»

scaring the childrenпугать детей

Fanciful tales, intended to scare the children, but good for the blood, I think.
Фантастические сказки, призванные пугать детей. Полагаю, это полезно для кровообращения.
I thought they were just told to scare children.
Я думал их расказывают чтобы пугать детей.
He is a fairy tale made up to scare children into eating their vegetables.
Лишь сказки о нем, чтобы пугать детей есть овощи на обед!
We don't pull more guns to avoid scaring the children.
Мы не хотим доставать все пистолеты, чтоб не пугать детей.
Well, I know you like scaring children, but what's the point?
Я понимаю, ты любишь пугать детей, но какой смысл?
Показать ещё примеры для «пугать детей»...
advertisement

scaring the childrenнапугать ребёнка

We wouldn't want to scare the children.
Мы бы не хотели напугать детей.
Because this whole visual festival is very uninviting, and I think it's gonna scare the children.
Потому что твой видок довольно жуток, и может напугать детей.
Induce labor, scare the child out.
Вызвать схватки, напугать ребенка чтобы выходил.
Is it difficult to think of something that will scare a child who has just finished shooting an alien in the face on a PlayStation?
Трудно придумать что-то, что может напугать ребёнка который только что закончил стрелять в голову инопланетянам на ПлейСтэйшн?
See now, you are scaring the children.
Смотрите, напугал нас как детей
Показать ещё примеры для «напугать ребёнка»...