scarface — перевод на русский

scarface — лицо со шрамом

Probably some new guy fresh off the boat who saw Scarface on satellite dish too many times, whacks Daddy, burned down the house, let Ventana and everyone else in town know he means to take over.
Может, какой-то иммигрант посмотрел «Лицо со шрамом» и пошел на дело. Прикончил папашу, сжег дом, чтобы все в городе знали, кто главный.
What do I look like, Scarface?
Я, что, похож на Лицо со шрамом?
Did you ever see «Scarface»?
Ты когда-ниюудь смотрел «Лицо со шрамом»?
Want to watch Scarface again tonight?
Хочешь посмотреть сегодня «Лицо со шрамом»?
Butter up some other girl, Scarface.
Подлизывайся к другой девчонке, Лицо со Шрамом.
Показать ещё примеры для «лицо со шрамом»...
advertisement

scarface — лицо-со-шрамом

So long, Scarface.
Пока лицо-со-шрамом.
You want Scarface?
Хочешь Лицо-со-шрамом?
Pass me that. I also have Scarface.
Со мной Лицо-со-шрамом.
Repeat, do not extract Scarface.
Повторяю.Не забирать Лицо-со-шрамом.
He thinks he may be able to utilise Scarface as an asset, but it's a very long shot. Well, long-shot or not, use him.
Он думает, что мог бы использовать Лицо-со-шрамом, но это авантюра.
Показать ещё примеры для «лицо-со-шрамом»...
advertisement

scarface — скарфейс

— Scarface, this is Hitman Two.
— Скарфейс, это Хитмен Два.
— Scarface, Ready to copy.
— Скарфейс, готов к приему.
Scarface Two One coming in hot.
Скарфейс Два Один Входит в зону огня.
Mrs Scarface is doing her shopping.
Мадам Скарфейс вышла на шоппинг.
My top five is Jay, Nas, Scarface...
Моя пятерка — Джей, Нас, Скарфейс...
Показать ещё примеры для «скарфейс»...
advertisement

scarface — со шрамом

Saw your Scarface picture.
Картина «Лицо со шрамом» очень жестока.
He wants his «Scarface» accent back.
Он хочет забрать намек на «Лицо со шрамом» обратно.
~ Scarface, what's his name?
— Этот со шрамом, как его фамилия?
Always just thought of him as Scarface.
Всегда думал о нем, как о Шраме.
Back then, he was bigger than Scarface.
В то время он был круче Шрама.