scares me a little — перевод на русский

scares me a little — меня немного пугает

— You scare me a little.
— Ты меня немного пугаешь . — Почему?
But you scare me a little bit.
Но ты меня немного пугаешь.
You scare me a little bit.
Ты меня немного пугаешь.
— Okay, you're scaring me a little bit.
— Ты меня немного пугаешь.
You're scaring me a little.
Ты меня немного пугаешь.
Показать ещё примеры для «меня немного пугает»...
advertisement

scares me a little — немного напугало меня

Yeah, it just scared me a little.
Да, это немного напугало меня.
When I first heard Savannah sing, it kinda scared me a little bit because she has such a beautiful, clear, country voice.
Когда я впервые услышала, как поет Саванна, это немного напугало меня потому что она имеет такой красивый, чистый кантри-голос.
And I guess it scared me a little, and it made me sad.
Думаю, это немного напугало меня. Мне стало грустно.
— Scared me a little.
Напугал меня немного.
Crimewatch was on in the background, and Crimewatch scares me a little bit, so I was a bit distracted, but I enjoyed it, though.
На заднем плане играл Crimewatch, и «Человек и закон» напугал меня немного, я была немного отвлечена, но ...мне понравилось.
Показать ещё примеры для «немного напугало меня»...
advertisement

scares me a little — меня это даже пугает

I mean, I thought I could trust Two, but sometimes she scares me a little.
То есть, Второй я вроде доверяла, но... иногда она меня пугает.
And I have to say, sometimes you scare me a little bit.
И скажу, что иногда ты пугаешь меня чуть чуть
I'm hearing things... — Alexis... — You guys are scaring me a little.
Разные ходят слухи, вы, ребята, меня пугаете.
I'd be lying if I didn't say this scares me a little.
Гомер, я бы соврала, если бы не сказала, что меня это пугает.
It scares me a little.
Меня это даже пугает.
advertisement

scares me a little — ee нeмного напугал

You scared me a little bit.
Ты меня даже напугала.
Did I scare you a little bit there, son?
Напугал тебя, сынок?
Does that scare you a little?
Это напугало тебя?
— I'm just gonna scare them a little bit.
Не волнуйся, я их только напугаю.
Well, maybe I scared her a little.
Hу, можeт, я ee нeмного напугал.