scared to death of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scared to death of»

scared to death ofдо смерти боится

No, he is scared to death of you guys.
Нет, он вас до смерти боится.
She's scared to death of that mob.
Она до смерти боится этой шайки.
He hates rats. He's scared to death of them.
Он до смерти боится крыс.
because he's scared to death of your dog.
...потому что он, ну, в общем, он до смерти боится твоего пса.
So I, uh, I really need your help, Mark, 'cause Tracy is scared to death of these Jericho guys, and I'm afraid they're gonna try to find her.
Так что мне, эм, мне действительно нужна твоя помощь, Марк, потому что Трейси до смерти боится тех парней их Иерихона, и я боюсь, что они попытаются найти её.
Показать ещё примеры для «до смерти боится»...
advertisement

scared to death ofнапуган до смерти

Scared to death of him.
Да он напуган до смерти.
I'm scared to death of this thing.
Я напуган до смерти.
They're scared to death of us.
И они до смерти напуганы.
I was scared to death of my father.
Я была напугана смертью отца.
I'm a fearless man, but I'm scared to death of you.
Я — бесстрашный человек, но я напуган до смерти за тебя.