scared of his own shadow — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scared of his own shadow»
scared of his own shadow — боится собственной тени
Weak, stupid, scared of his own shadow.
Слабоволен, глуп, боится собственной тени.
I mean, he's scared of his own shadow.
боится собственной тени.
That guy... I know, you told me. But that kid is scared of his own shadow, and he's definitely scared of yours.
Но этот парень боится собственной тени и уж точно боится тебя.
Sammy's scared of his own shadow 'cause his shadow could kick his ass.
Сэмми боится собственной тени, потому что та способна надрать ему задницу.
He can't help himself any more than his wife can help being scared of her own shadow or your mum can help being a bit mouthy.
Он не может удержаться, как и его жена, которая боится собственной тени, или твоя мама, которая не умеет сдерживать свой язык.
Показать ещё примеры для «боится собственной тени»...