scared little girl — перевод на русский

scared little girl — испуганная маленькая девочка

Yeah, right, so she's popular, she's confident but on the inside, she's just a scared little girl.
Да, с виду она крутая уверенная в себе, но внутри — всего лишь испуганная маленькая девочка.
And Barb, you know, aren't we all just scared little girls on the inside?
Согласись, Барб в каждой из нас сидит испуганная маленькая девочка.
Well, deep down I think she's just a scared Little girl trying to protect her mother. Ziva.
Я думаю, глубоко внутри она просто испуганная маленькая девочка, пытающаяся защитить свою мать.
I mean, you want everybody to think that you're such a badass, but really you're just a scared little girl with low self-esteem who's too frightened to chase her dreams.
Ты ведь хочешь, чтобы все думали какая ты крутая но по правде, ты всего лишь испуганная маленькая девочка с низкой самооценкой которая слишком боится исполнить свои мечты.
You're still the same scared little girl who--
Ты всё та же маленькая испуганная девочка, которая...
Показать ещё примеры для «испуганная маленькая девочка»...
advertisement

scared little girl — напуганная маленькая девочка

You're still just a scared little girl.
Ты все еще просто напуганная маленькая девочка.
But you should know I'm not that scared little girl I was 10 years ago.
Но ты должен знать, я больше не напуганная маленькая девочка, как 10 лет назад.
I understand that this isn't a trick, that this is just a scared little girl who's afraid to wake up and face the cold light of day.
Я понимаю, что это не трюк, это просто напуганная маленькая девочка, которая боится проснуться и встретить прохладный дневной свет.
Why? Because I'm some scared little girl who can't take care of herself?
Почему, потому-что я напуганная маленькая девочка, которая не может о себе позаботиться?
You look like a scared little girl.
Вы выглядите как маленькая напуганная девочка.
Показать ещё примеры для «напуганная маленькая девочка»...