напуганная маленькая девочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напуганная маленькая девочка»

напуганная маленькая девочкаscared little girl

Напуганную маленькую девочку, которую никто не боялся.
A scared little girl who's never had anyone fear her.
Ты все еще просто напуганная маленькая девочка.
You're still just a scared little girl.
Но ты должен знать, я больше не напуганная маленькая девочка, как 10 лет назад.
But you should know I'm not that scared little girl I was 10 years ago.
Я понимаю, что это не трюк, это просто напуганная маленькая девочка, которая боится проснуться и встретить прохладный дневной свет.
I understand that this isn't a trick, that this is just a scared little girl who's afraid to wake up and face the cold light of day.
Почему, потому-что я напуганная маленькая девочка, которая не может о себе позаботиться?
Why? Because I'm some scared little girl who can't take care of herself?