scared for you — перевод на русский

scared for you — боюсь за тебя

Right now, I am scared for you.
А прямо сейчас я боюсь за тебя!
I am just so scared for you, Oddie.
Я просто так боюсь за тебя, Одди.
I am scared for you, Cat.
Я боюсь за тебя, Кэт.
I am scared for you.
Я боюсь за тебя.
Scared for you.
Боюсь за тебя.
Показать ещё примеры для «боюсь за тебя»...
advertisement

scared for you — испугался за свою

After she died, yeah, because he got scared for his own precious life.
Ага, после того, как она умерла, потому что испугался за свою драгоценную жизнь.
— I was scared for my life, jules!
— Я испугался за свою жизнь, Джулс.
He took off like he was scared for his life.
Он вскочил, будто бы испугался за свою жизнь.
I was scared for my life.
Я испугался за свою жизнь.
I torched Joey's entire stash, and when I did, he was scared for his life.
Я сжёг всю заначку Джо, и после этого, он испугался за свою жизнь.
Показать ещё примеры для «испугался за свою»...
advertisement

scared for you — страшно за тебя

And that makes me scared for you.
И мне страшно за тебя.
I'm scared for you.
Мне страшно за тебя.
I'm scared for you, Alison.
Мне страшно за тебя, Элисон.
Like, for real. Like, I'm scared for you.
Реально, мне страшно за тебя.
I'm scared for the kids. I'm scared for us.
Мне страшно за детей.
Показать ещё примеры для «страшно за тебя»...