says hey — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «says hey»

says heyпоздороваться

Yeah, I just wanted to call and say hey.
Да, я просто хотел позвонить и поздороваться.
Just came by to say hey.
Зашел поздороваться.
Yeah, I was just calling to say hey.
Да, я просто позвонил, чтобы поздороваться.
Not much, I just wanted to come say hey.
Потихоньку, просто решила зайти поздороваться.
I just wanted to say hey. Good night, angel.
Хотела поздороваться.
Показать ещё примеры для «поздороваться»...
advertisement

says heyпередаёт привет

She says hey.
Она передаёт привет.
He says hey.
Передает привет.
Cosima says hey.
Косима передает привет.
And he says hey, by the way.
Он, кстати, передаёт привет.
Tell your brother I said hey.
Скажи брату, я передавал привет.
Показать ещё примеры для «передаёт привет»...
advertisement

says heyпривет

Say hey to Daria for me.
Привет Дарье.
— Tell the ladies I said hey.
Девчонкам привет.
— Tell her I said hey!
— Передавай ей от меня привет!
Call me, and, uh, and tell Penny I say hey.
Позвони мне и скажи Пенни, что я передал привет.
Tell Erin I said hey, though.
Передай Эрин от меня привет.
Показать ещё примеры для «привет»...
advertisement

says heyскажи привет

Hey, what do you say we go say hey to Coop?
Как насчет того чтобы сказать привет Купу?
Just calling to say hey.
Звоню просто сказать привет..
— I'm just saying hey.
— Просто пришёл сказать привет.
No, now, say hey, Mr. Jingles.
Нет, Мистер Джинглес, скажи привет.
Say hey to the wife and kids.
Скажи привет жене и детям.
Показать ещё примеры для «скажи привет»...

says heyпередай привет

Say hey to Oz for me.
Передай привет Озу.
Say... say hey to Drew and Amber and...
Передай привет Дрю и Эмбер и...
Say hey for me.
Передай привет от меня.
Hey, say hey to the guys from bitch kitten for me!
Эй, передай от меня привет ребятам из Стервозной Киски!
I want to say hey from my mom and dad, and ask why they never come into the restaurant anymore. — Do you know?
Я бы хотел передать им привет от родителей и спросить, когда они придут в наш ресторан.
Показать ещё примеры для «передай привет»...