say with confidence — перевод на русский

say with confidence — с уверенностью сказать

Well, not only have I not solved the problem, but I can say with confidence I have made it worse.
Ну, я не только не решил проблему, но я могу с уверенностью сказать, что я сделал еще хуже.
I examined Shelby, and I can say with confidence that her allergic reaction was caused by food dye.
Я осмотрел Шелби, и могу с уверенностью сказать, что ее аллергия была вызвана пищевым красителем.
Now, we can say with confidence that Joe Four's total yield, why, was in the range of four to 500 kilotons.
Теперь мы можем с уверенностью сказать, что полная мощность Джо-4 была в диапазоне от 4 до 500 килотонн.
But I say this with confidence...
— Но я скажу с уверенностью...
advertisement

say with confidence — говорю это с такой уверенностью

I say this with confidence.
Я говорю это с уверенностью.
How can I say this with confidence?
Почему я говорю это с такой уверенностью?
advertisement

say with confidence — другие примеры

But I can say with some confidence, you'll fit in well here.
Но, скажу вам по секрету, вы отлично нам подойдете.
— Do we have to? — Said with the confidence of a man for whom there will always be opportunity.
— Сказано с уверенностью человека, который не сомневается в своих возможностях.
One thing we can say with confidence, Boris, is that that wouldn't have happened with a bendy bus.
Единственное, что можно заявить с уверенностью, Борис, так это то, что такого не случилось бы, будь автобусом-гармошкой.