say my piece — перевод на русский

«Say my piece» на русский язык можно перевести как «высказать свою точку зрения» или «сказать свое слово».

say my piece — сказать своё слово

I done said my piece.
Я сказал своё слово.
You've said your piece.
Ты сказал свое слово.
I said my piece, but I'm not gonna beg, Bobby.
Я сказал свое слово, но я не намерен умолять, Бобби.
I have to say my piece.
Я должен сказать свое слово.
I got to say my piece and finally distance myself from the Luthor name.
Я должна была сказать своё слово и отстраниться наконец от имени Лютор.
Показать ещё примеры для «сказать своё слово»...
advertisement

say my piece — сказал

Irregardless, i said my piece.
Я сказал, что хотел.
I've said my piece.
Я все сказал.
I've said my piece and that's me done.
Я сказал то, что хотел сказать и всё.
— You've said your piece?
— Ты все сказал?
All right, I've said my piece.
я всё сказал.
Показать ещё примеры для «сказал»...
advertisement

say my piece — высказаться

I got it. You said your piece.
Ты высказался, я услышал.
Yeah, said my piece.
Да, высказался.
I've said my piece.
Я высказался.
Okay, you've said your piece.
Хорошо, ты высказался.
Now, let me say my piece before we get started.
Позволь мне высказаться, прежде чем мы начнём.
Показать ещё примеры для «высказаться»...
advertisement

say my piece — высказала своё мнение

Hey, I said my piece.
Я высказал мнение.
— Just let me say my piece, please.
— Просто позвольте мне высказать мое мнение.
It's just for people to say their piece.
Просто, чтобы все высказали свои мнения.
You said your piece.
Вы высказали свое мнение.
I-I said my piece.
Я высказала свое мнение.