say it now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say it now»

say it nowговорю это сейчас

Well, I'm saying it now.
Что-ж, я говорю это сейчас.
well, I'm saying it now.
Ну, так я говорю это сейчас.
Reed, I'm saying it now.
Рид, я говорю это сейчас.
— I'm saying it now.
— Я говорю его сейчас.
— Something you wanna say, say it now.
— Хочешь что-то сказать. говори сейчас.
Показать ещё примеры для «говорю это сейчас»...
advertisement

say it nowсейчас это скажу

Zim, if you have something to say, say it now, because after this moment,
скажи это сейчас.
I don't think it's a big deal but... I have to say it now.
но... я должен это сказать сейчас.
There's so much I never told you... but this is the time we have left so I'd better say it now.
Так много вещей, которые я тебе так и не сказала... но другого времени не будет, так что мне лучше сказать сейчас.
If you don't, say it now.
Если не хочешь, скажи сейчас.
— I say it now.
— Тогда я сейчас скажу.
Показать ещё примеры для «сейчас это скажу»...