сейчас это скажу — перевод на английский

сейчас это скажу — just say that

— Я сейчас это скажу.
— I'm just gonna say it.
Бог мой — я действительно сейчас это сказала?
OH JESUS, DID I JUST SAY THAT? [ Chuckle ]

сейчас это скажу — другие примеры

Я и сейчас это скажу.
— I'm saying it now.
Ты впервые сейчас это сказала?
Is that the first time you've ever said that?
Какого черта ты сейчас это сказал?
Cut. What the hell did you say again?
Ты только сейчас это сказал. Да.
Well, now that you mention it...