say good bye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say good bye»

say good byeпопрощаться

When I tried to say good bye to Danny it was almost unbearable.
Я хотел попрощаться с Дэнни... но это было выше моих сил.
— You could at least say good bye.
— Ты мог бы и попрощаться.
I have to say good bye to the father I just met?
Я должна попрощаться с отцом, которого только что встретила.
Is it that easy to meet and say good bye?
Неужели настолько легко встретиться и попрощаться?
No, I came to say good bye to you, and the rest of it just sort of happened on its own.
Нет, я подошел попрощаться, а остальное как-то само собой получилось.
Показать ещё примеры для «попрощаться»...
advertisement

say good byeпрощаться

Up there it will be even harder for you to say good bye.
Наверху будет ещё грустнее прощаться.
Time to say good bye.
Пора прощаться.
I am not ready to say good bye.
Я же не прощаюсь.
If that's all, Mr. Bishop, we'll, uh, say good bye to you and get on with our situational assessment.
Если это всё, мистер Бишоп. тогда мы с вами прощаемся, и переходим к оценке нашей ситуации.
Hurry and say good bye!
Давай же, прощайся!