say at the end of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say at the end of»

say at the end ofговорят в конце

That's what you say at the end of a date.
Так всегда говорят в конце свиданий.
People, especially students, often say at the end of lectures, «But you just design things that get shown in museums and galleries, shouldn't you be trying to mass produce?» And because we're
Люди, особенно студенты, часто говорят в конце лекций: «Но вы всего лишь разрабатываете вещи, которые показывают в музеях и галереях. Разве вам не стоит попытаться производить что-то массово»? И потому что мы
Well, that's what you say at the end of a crappy date.
Ну, обычно так говорят в конце запоротого свидания.
advertisement

say at the end of — другие примеры

Which you suggest that they're completely sincere I think they are completely sincere and they are typically very, very surprised when we run them through series of trials and actually say at the end of the day where your performance is no better than what we would expect just on the bases of a guess work
— Если двойной слепой эксперимент показывает, что это действительно работает, это означает, что мы имеем дело с совершенно новой физической силой, чем-то неизвестным науке.
(Tomo) I'd love to just take her out for a meal, and just be with her and hold her and just eat together and... maybe she'll feed me and she'll be saying at the end of the night,
(Томо) Я бы хотел пригласить ее куда-нибудь перекусить побыть с ней, обнять ее, поесть вместе и.. может быть она покормит меня и в конце вечера скажет
What do we say at the end of every class?
Счастливо. И что надо в конце урока сказать?
I mean, anything I say at the end of that sentence is going to be a lie.
Да, как бы я не закончила это предложение это будет ложь.
— And what did Mr. Napier say at the end of this phone call?
И что мистер Нейпер сказал в конце разговора? Он сказал: