говорят в конце — перевод на английский

говорят в конце — say at the end of

Так всегда говорят в конце свиданий.
That's what you say at the end of a date.
Люди, особенно студенты, часто говорят в конце лекций: «Но вы всего лишь разрабатываете вещи, которые показывают в музеях и галереях. Разве вам не стоит попытаться производить что-то массово»? И потому что мы
People, especially students, often say at the end of lectures, «But you just design things that get shown in museums and galleries, shouldn't you be trying to mass produce?» And because we're
Ну, обычно так говорят в конце запоротого свидания.
Well, that's what you say at the end of a crappy date.
Мы всегда так говорим в конце концов.
That's what we always say at the end.
advertisement

говорят в конце — другие примеры

Не сейчас. Обычно я говорю в конце.
Not yet, you know I save it till the end.
Они так и говорят в конце репортажа.
It's what they always say at the end, don't they?
Говорит в конце месяца, дядя.
At the end of the month, she said.