say a little prayer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say a little prayer»

say a little prayerпомолишься

Regina says this little prayer, next thing you know, an SUV pulls out right in front of the restaurant with time on the meter.
Реджина помолилась, а потом внедорожник вдруг выехал со стороны ресторана на месте рядом со счетчиком.
I'd just give her Ray's number and, uh, say a little prayer for your buddy.
Я бы просто дал ей номер Рэя и помолился за своего приятеля.
I'm gonna say a little prayer.
Я должна помолиться.
First, let's say a little prayer.
Сначала помолимся.
I'll go down to church and I'll say a little prayer for him.
Я пойду в церковь и помолюсь за него.
Показать ещё примеры для «помолишься»...
advertisement

say a little prayerнемного помолиться

Say a little prayer.
Немного помолиться!
But if it's not true, you have to say a little prayer.
Но если это не правда тебе придётся немного помолиться.
Hey, how about we both say a little prayer that she gets fat and stops shaving her legs?
Эй, как насчет того, чтобы немного помолиться, чтобы она потолстела и перестала брить ноги?
I just say a little prayer and go,and you just sit there and catch the baby like it's a football,okay?
Я немного помолюсь, а ты просто сиди там и лови ребенка как в футболе, хорошо?
I said a little prayer for you last night.
Я вчера ночью немного за вас помолился.