немного помолиться — перевод на английский

немного помолиться — say a little prayer

Немного помолиться!

Say a little prayer.

Я немного помолюсь, а ты просто сиди там и лови ребенка как в футболе, хорошо?

I just say a little prayer and go,and you just sit there and catch the baby like it's a football,okay?

Но если это не правда тебе придётся немного помолиться.

But if it's not true, you have to say a little prayer.

Я лучше немного помолюсь.

I think I will watch pray for a while.

Нет, наверное, я останусь здесь и немного помолюсь.

Ah, no, I think I'll stay here and pray for a while.

Немного помолится?

— Read Psalms?

— Я немного помолюсь.

— I'll just have a bit of a pray.

Мне нужно немного помолиться.

I need some time to pray.

Эй, как насчет того, чтобы немного помолиться, чтобы она потолстела и перестала брить ноги?

Hey, how about we both say a little prayer that she gets fat and stops shaving her legs?