saw a chance — перевод на русский

saw a chance — увидел шанс

And George Michael saw a chance to get closer to Maeby.
Можно с тобой? И Джордж Майкл увидел шанс оказаться поближе к Мейби.
You saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.
Ты увидел шанс стать её единственным спасителем, рыцарем в сияющих доспехах.
You saw a chance to frag him, and you took it.
Ты увидел шанс разделаться с ним и воспользовался этим.
And I saw a chance to spend some time with your family, and I took it.
Я увидел шанс провести время с вашей семьей и воспользовался им.
He saw a chance to make a deal and he took it.
Он увидел шанс на сделку и воспользовался им.
Показать ещё примеры для «увидел шанс»...
advertisement

saw a chance — увидел возможность

I just saw a chance to get Oscar away from these people.
Я просто увидел возможность увезти Оскара подальше от этих людей.
And Buster saw the chance to get injured enough... to keep him out of the army.
И Бастер увидел возможность достаточно пораниться для того, чтобы его не взяли в аримю.
But you saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.
Но ты увидел возможность стать единственным спасителем, ее рыцарем в сияющих доспехах.
You know... I saw a chance of something else and I took it.
Знаете... я увидел возможность чего-то нового и воспользовался этим.
And when you saw the chance of saving their estate from financial ruin, you had no hesitation.
И когда вы увидели возможность спасти их имение от финансового краха, вы не медлили.
Показать ещё примеры для «увидел возможность»...