увидел возможность — перевод на английский

увидел возможность — saw an opportunity

Я увидел возможность и ей воспользовался.

I saw an opportunity and I grabbed it.

Я увидел возможность... получить кое-какую... вроде как помощь...

I saw an opportunity to get some help.

Эта женщина увидела возможность использовать твою известность и твои связи.

This woman saw an opportunity to exploit your celebrity and your connections.

Он увидел возможность и пошел на это.

He saw an opportunity and went for it.

Все, что приходит мне в голову, она увидела возможность нанести ответный удар, и она ей воспользовалась.

All I can think is she saw an opportunity to hit back and she took it.

Показать ещё примеры для «saw an opportunity»...

И Бастер увидел возможность достаточно пораниться для того, чтобы его не взяли в аримю.

And Buster saw the chance to get injured enough... to keep him out of the army.

Но ты увидел возможность стать единственным спасителем, ее рыцарем в сияющих доспехах.

But you saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor.

И когда вы увидели возможность спасти их имение от финансового краха, вы не медлили.

And when you saw the chance of saving their estate from financial ruin, you had no hesitation.

Я просто увидел возможность увезти Оскара подальше от этих людей.

I just saw a chance to get Oscar away from these people.

Я увидела возможность не дать этому повториться вновь.

I saw a chance to stop it from happening again.

Показать ещё примеры для «saw a chance»...

Увидел возможность, попытался ею воспользоваться.

Saw an opening, made my move.

Я увидел возможность.

JAX: I saw an opening.

Я увидел возможность и воспользовался ею.

I saw an opening and I took it.

Я увидел возможность и воспользовался ей.

I saw an opening And I took it.

Ты увидел возможность и воспользовался ею.

You saw an opening, and you took it.

Показать ещё примеры для «saw an opening»...