savings account — перевод на русский

savings account — сберегательный счёт

I mean, who needs a savings account?
Кому нужен сберегательный счёт в этом возрасте?
— A savings account in their name.
— Сберегательный счет для мальчиков.
Most people had a savings account and little debt.
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.
— Say a newly-married person... — Mm-hmm. Accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money.
Скажем, один молодожен... совершенно случайно обнаруживает у своей половины сберегательный счет на круглую сумму.
Six months ago he wired a quarter of a mil into her savings account.
Полгода назад он перевел четверть миллиона на ее сберегательный счет.
Показать ещё примеры для «сберегательный счёт»...
advertisement

savings account — счёт

These people have savings accounts, too?
Таким как он тоже надо открывать счет?
Please deposit the coins into my savings account.
Пожалуйста, положите монеты на мой счет.
You helped me set up my first savings account, remember?
Вы помогали мне открыть мой первый счет, помните?
But he does have just over 12 grand in a savings account.
Но у него больше 12 штук на счету.
$1,400 in a savings account.
1400 долларов на счету.
Показать ещё примеры для «счёт»...
advertisement

savings account — сбережения

They think the cash register is their personal savings account.
Они считают, что касса их личные сбережения.
Leslie, I have been trying so hard not to stress you out, but we just spent our entire savings account on a trip to Paris.
Лесли, я так старался, чтобы ты не нервничала, но мы только что потратили все сбережения на поездку в Париж.
A week ago, he cleared out an old savings account. 12,000, sir.
Неделю назад он снял старые сбережения. 12 тысяч, сэр.
First, it's the hard-boiled eggs under the pillow, and then it's, «Could you empty out that savings account?»
Тебе скажут положить под подушку яйца в крутую, а потом он вычистит твои сбережения.
He borrowed money opened his savings account
Он взял ссуду у дяди в Иордании, взял сбережения, занял у отца.
Показать ещё примеры для «сбережения»...