saved up enough — перевод на русский

saved up enough — накопил достаточно

Finally saved up enough scratch to buy this one in 2007, right before I left for Iraq.
Наконец, в 2007-м накопил достаточно денег, чтобы купить его, как раз перед отправкой в Ирак.
Yeah, I finally saved up enough money to move out and to go to business school.
Да, и я наконец-то накопил достаточно денег, чтобы переехать и поступить в бизнес-школу.
I thought you said you'd saved up enough.
Ты же, вроде бы, говорил, что накопил достаточно?
Just long enough until we can save up enough money to open up a real place.
Только до того момента, пока не сможем накопить достаточно и открыть настоящий.
He... he even used to keep this collection of Playbills from... from shows that flopped, and he would carry them around with him everywhere that he went. He pulled extra shifts for two weeks just to save up enough money to buy a train ticket to Boston to see this one.
Он взял на себя дополнительные смены на 2 недели только для того, чтобы накопить достаточно денег, купить билет на поезд в Бостон и увидеть это шоу.
Показать ещё примеры для «накопил достаточно»...
advertisement

saved up enough — скопил достаточно

Will the business be OK? Yeah, I saved up enough for mom and I to get by.
С бизнесом все будет в порядке? Я скопил достаточно на себя и маму.
I saved up enough money to cover the lease and whatever you need for the equipment.
Я скопил достаточно денег, чтобы оплатить аренду и всё, что тебе нужно для обустройства.
But listen, you've saved up enough money to take a couple of years off, and pursue your dream, and have some fun, right?
Но послушай, ты скопил достаточно денег, чтобы прожить пару лет, следовать за мечтой и немного развлечься, так?
I have finally saved up enough money to move out of grandmother's basement,
Я наконец-то скопил достаточно денег чтобы переехать из подвала дома моей бабули
I've finally saved up enough money to take back that house we've been renting out.
Наконец-то, я скопила достаточно денег, чтобы нам вернуться и жить в доме, который мы сдаем.