накопил достаточно — перевод на английский

накопил достаточно — saved enough

Наконец, в 2007-м накопил достаточно денег, чтобы купить его, как раз перед отправкой в Ирак.
Finally saved up enough scratch to buy this one in 2007, right before I left for Iraq.
И я наконец накопила достаточно для своего кресла в салоне.
And I finally saved up enough for a chair in a salon.
Да, и я наконец-то накопил достаточно денег, чтобы переехать и поступить в бизнес-школу.
Yeah, I finally saved up enough money to move out and to go to business school.
Ты же, вроде бы, говорил, что накопил достаточно?
I thought you said you'd saved up enough.
А Лакс, она... она собирала мелочь из-под диванов в фойе, а спустя месяц она накопила достаточно чтобы подменить Табаско соком В8.
And Lux, she, uh... she collected change from under the couch in the lobby, and after, like, a month, she saved enough to replace the Tabasco with V8.
Показать ещё примеры для «saved enough»...
advertisement

накопил достаточно — save enough

Наконец, я накопил достаточно, чтобы уехать домой. В тот день, когда я уезжал из Буэнос-Айреса, я откопал его паспорт.
With my long hours at work, I soon save enough to go home.
Ты накопила достаточно денег, чтобы заплатить квартплату?
Save enough money to pay the rent?
Ты можешь поверить в то, что я хочу накопить достаточно денег, чтобы мы могли купить собственное жилье
You can trust the fact that I want to save enough money so we can buy a place of our own and build a life together.
Может он немного преувеличивает, но...он хороший человек, и он просто пытается накопить достаточно денег, чтобы купить дом для семьи.
Maybe he exaggerates a bit, but... he's a good man, and he's just trying to save enough money to buy a house for the family.
На продажах домашней выпечки хористов и сборах пожертвований мы практические накопили достаточное количество денег для весеннего фестиваля.
Between the choir bake sales and the collection plate, we have raised almost enough money to go to the choral festival this spring.
Показать ещё примеры для «save enough»...