save your skin — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «save your skin»
save your skin — спасти свою шкуру
I imagine you first want to save your skin. As everyone else.
Я понимаю, ты думаешь, как бы спасти свою шкуру.
A man will clutch at any straw to save his skin.
Человек ухватится за соломинку, чтобы спасти свою шкуру.
How do you think I feel? I would have given them your name to save my skin.
Я бы выдал тебя, чтобы спасти свою шкуру.
Zapata is just tying to save his skin.
Запата просто пытается спасти свою шкуру.
You want to save your skin?
Хочешь спасти свою шкуру?
Показать ещё примеры для «спасти свою шкуру»...
advertisement
save your skin — спасая свою шкуру
Well, that's not gonna be enough. Once that punk starts talking to save his skin, it's gonna lead investigators all the way down the rabbit hole to us.
Как только этот панк заговорит, спасая свою шкуру, это наведет следователей прямиком на нас.
You're lying now to save your skin.
Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру.
NCIS seems to be making a habit of saving my skin.
Морпол завел привычку спасать мою шкуру.
Now you're lying to save his skin.
А ты сейчас врёшь, спасая его шкуру.
«Save your skin»?
«Спасай свою шкуру»?
Показать ещё примеры для «спасая свою шкуру»...