savant — перевод на русский

/ˈsævənt/

savant — гений

Dad is convinced that his redneck savant is going to pull some jackrabbit out of a hat.
Папа убежден, что его сельский гений достанет кролика из шляпы.
Is he, like, a savant, or something?
Он что, типа , гений, или вроде того?
— This guy is a savant.
— Этот парень — гений.
Is Olivia Pope a political savant?
Оливия Поуп — политический гений?
Some people thought he was a Wall Street savant until $20 million of his clients' money disappeared.
Некоторые думали, что он гений Уолл-стрит, пока 20 млн долларов, принадлежащие его клиентам не исчезли.
Показать ещё примеры для «гений»...
advertisement

savant — учёный

— She is an idiot savant.
— Она ученый идиот.
The German savant says, «That castle has nothing extraordinary about it.»
Немецкий ученый говорит: «В этом замке нет ничего особенного»
— I'm an idiot savant.
— Учёный идиот!
Some people say he's a savant.
Некоторые люди говорят, что он ученый.
He's either an idiot savant or just an idiot.
Он либо учёный идиот, либо просто идиот.
Показать ещё примеры для «учёный»...
advertisement

savant — савант

Well, so this McDow is a savant? Yeah.
Итак, этот МакДоу — савант?
Actually, the person with the highest recorded IQ is Marilyn von Savant.
Вобще-то, человек, у которого самый высокий IQ, это Мэрлин Ван Савант.
I don't know what's going on in his brain. He might be oxygen-deprived, he might be some sort of savant or something now.
Может быть, гипоксия, а может он теперь какой-нибудь савант.
Savants can develop an enlarged hippocampus related to their incredible memory capacity.
У савантов может развиться увеличение гиппокампа Что связано с невероятными возможностями их памяти Что, как «Человек дождя» или что-то типа того?
W-what about savants?
А как на счет савантов?
Показать ещё примеры для «савант»...