savage land — перевод на русский

savage land — дикими землями

Newly returned from the savage lands of Thrace!
Тoлькo чтo веpнувшийся из диких фpакийских земель!
A knight without armour in a savage land
Рыцарь без доспехов на дикой земле
Gentlemen, we will open trails in the forests, we will found cities, where there were savage lands.
Господа... откроем пути в леса... создадим новые города. Там, где раньше были только дикие земли...
In London, they are believed to be savage lands inhabited by those who want to run away from justice.
В Лондоне их считают дикими землями, населенными теми, кто пытается бежать от правосудия.
advertisement

savage land — этом диком краю

We could see the power of God in the beauty of the landscape and Their force was with us in this savage land as if we were in the most fancy street of England.
Мы узнавали красоту природы острова, и Бог помогал нам в этом диком краю, как если бы мы находились на обычной улице Англии.
The Abyssinian wilds would not suit you, dearest Cynthia, but your love sustains me in this savage land.
Климат Абиссинии не подошёл бы тебе, милая Синтия. Но твоя любовь поддерживает меня в этом диком краю."
advertisement

savage land — другие примеры

And although it makes me kind of sad I know that this savage land was made for me.
И ещё меня немного печалит то, что я знаю — эта невозделанная земля создана для меня.
Across the river and beyond the savage lands there is a treasure.
— Если пересечь реку и пустынные земли, там лежит сокровище.