этом диком краю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «этом диком краю»

этом диком краюthis savage land

Мы узнавали красоту природы острова, и Бог помогал нам в этом диком краю, как если бы мы находились на обычной улице Англии.
We could see the power of God in the beauty of the landscape and Their force was with us in this savage land as if we were in the most fancy street of England.
Климат Абиссинии не подошёл бы тебе, милая Синтия. Но твоя любовь поддерживает меня в этом диком краю."
The Abyssinian wilds would not suit you, dearest Cynthia, but your love sustains me in this savage land.