santa claus — перевод на русский

На русский язык «santa claus» переводится как «дед мороз».

santa claus — деда мороза

We found Santa Claus!
Мы нашли Деда Мороза!
Someone killed Santa Claus!
Кто-то убил Деда Мороза!
There was once a credulous people... who believed in Santa Claus.
Жил был легковерный народ... который верил в деда мороза.
You expecting Santa Claus?
А ты ждал Деда Мороза?
From Santa Claus?
Деда Мороза?
Показать ещё примеры для «деда мороза»...
advertisement

santa claus — санта клаус

— Santa Claus.
— Санта Клаус?
Probably Santa Claus.
Возможно Санта Клаус.
Santa Claus, delivering your presents.
Санта Клаус с подарками.
He says Santa Claus will know if my marks are good or not.
Он говорит, Санта Клаус узнает хорошие ли у меня оценки или нет. Пап?
Santa Claus.
Санта Клаус.
Показать ещё примеры для «санта клаус»...
advertisement

santa claus — санта клауса

Maybe she still believes in Santa Claus.
Может быть, она все еще верит в Санта Клауса.
Am I supposed to play Santa Claus to all the kids in Bethnal Green?
И что мне с ними делать? Играть в Санта Клауса со всеми детьми в Бетнал Грин?
So ask Santa Claus to give you another car.
Ну так попроси Санта Клауса, чтобы дал тебе другую машину.
— Yes, but I did not intend that you should look like Santa Claus.
Да, но я не хочу, чтобы Вы походили на Санта Клауса.
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.
Сообщения поступают со всего земного шара... что самозванец бесстыже работает под Санта Клауса... насмехаясь и пороча веселый праздник.
Показать ещё примеры для «санта клауса»...
advertisement

santa claus — санта-клаус

One-Round Santa Claus I was known as.
Тогда я буду известен, как боксер Санта-Клаус.
— Look what Santa Claus brought.
— Посмотрите, кого принес Санта-Клаус.
Must be Santa Claus.
Наверное, это Санта-Клаус.
Here comes Santa Claus!
Пришел Санта-Клаус!
Ben, you make me sound like Santa Claus.
Бен, послушать тебя, так я просто Санта-Клаус!
Показать ещё примеры для «санта-клаус»...

santa claus — санта-клауса

She also told me about Santa Claus, Snow White and the seven dwarfs.
И ещё про Санта-Клауса, Белоснежку и семерых гномов.
What kind of a people cheats Santa Claus ?
Что за люди пошли! Обманывают Санта-Клауса!
Made up for people who believe in fairy tales like... you know, like... like Santa Claus .
Они созданы для людей, верящих в сказочки вроде Санта-Клауса.
— He did too. Just like Santa Claus.
— Он их придумал, как Санта-Клауса.
And every year, less and less people believe in Santa Claus.
Но с каждым годом всё меньше людей верят в Санта-Клауса.
Показать ещё примеры для «санта-клауса»...

santa claus — санта клаусом

It is Christmas, and in less than an hour, the children will be home and you have to get into your Santa Claus outfit.
Это же Рождество, скоро дети будут дома, и тебе надо одеться Санта Клаусом.
But we want to go with Santa Claus!
Но мы хотим пойти с Санта Клаусом!
To play Santa Claus?
Быть Санта Клаусом?
And for all that time, Steven Mallory has been your Santa Claus, has he not?
И в течение всего этого времени Стивен Маллори был вашим Санта Клаусом, или нет?
He said he would have waves where he thought he was Santa Claus.
Он говорил, что у него бывают периоды когда он считает себя Санта Клаусом.
Показать ещё примеры для «санта клаусом»...

santa claus — санта

Here comes Santa Claus!
К нам идёт Санта!
After they declared the jolly old elf in tip top shape, Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.
Убедившись в своей прекрасной физической форме, Санта заранее отправился в путь.
I want to stay up and play with what Santa claus brought me.
Я хочу поиграть с теми подарками, которые принёс мне Санта.
Mama, will Santa Claus come tonight?
Мама, а Санта придет сегодня ночью?
Is, Santa Claus cheap like my daddy?
Санта — такой же дешевка?
Показать ещё примеры для «санта»...

santa claus — санту

— It might even have Santa Claus.
— Можно позвать Санту.
I believed in Santa Claus once, too.
Ну, я когда-то и в Санту верила.
He still believes in Santa Claus.
Он до сих пор верит в Санту.
Now, if your grandfather, who is pretty old, still believes in Santa claus, I think you should too.
Так вот, если ваш дедушка, которому уже много лет, продолжает верить в Санту, то и вы тоже должны.
Do you remember that mysterious Santa Claus?
Помнишь того загадочного Санту?
Показать ещё примеры для «санту»...

santa claus — санту клауса

You could make Santa Claus cry.
Ты можешь заставить заплакать Санту Клауса.
You also believe in Santa Claus?
Может вы еще и в Санту Клауса верите?
We were on very strict instructions from Rabbi Schmulie not to say a word until the last Christian kid found out about Santa Claus.
Мы получали самые строжайшие инструкции от раввина Шмули, не говорить ни слова, пока все христианские детишки не узнают про Санту Клауса.
This one time, I tried to wait up all night to catch Santa Claus, right?
Что происходит? Однажды, я пытался всю ночь не спать, чтобы застать Санту Клауса.
I saw Mommy kissing Santa Claus Last night
Я видела мамочку, целующую Санту Клауса этой ночью
Показать ещё примеры для «санту клауса»...

santa claus — санта-клаусом

— You got me mixed up with Santa Claus.
— Ребята,вы перепутали меня с Санта-Клаусом.
And not 10 minutes after you were pretending to be Santa Claus.
И не через 10 минут, как ты притворялся Санта-Клаусом.
I feel like Santa Claus.
Чувствую себя Санта-Клаусом.
You sir? Would you like to talk to Santa Claus?
Вы, сер, ни хочите поговорить с Санта-Клаусом?
I just mean because you're Santa Claus.
Да нет, в смысле, нравятся, раз ты работаешь Санта-Клаусом.
Показать ещё примеры для «санта-клаусом»...