санта клауса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «санта клауса»

санта клаусаsanta claus

Может быть, она все еще верит в Санта Клауса.
Maybe she still believes in Santa Claus.
И что мне с ними делать? Играть в Санта Клауса со всеми детьми в Бетнал Грин?
Am I supposed to play Santa Claus to all the kids in Bethnal Green?
Ну так попроси Санта Клауса, чтобы дал тебе другую машину.
So ask Santa Claus to give you another car.
Ты сбежал из тюрьмы, чтобы своровать несколько центов у Санта Клауса?
You bust out of jail to rob 14 cents from a Santa Claus?
Да, но я не хочу, чтобы Вы походили на Санта Клауса.
— Yes, but I did not intend that you should look like Santa Claus.
Показать ещё примеры для «santa claus»...
advertisement

санта клаусаsanta

Тогда, попроси у Санта Клауса новую семью.
Then ask Santa for a new family.
Когда ты говорил про Санта Клауса, что ты имел в виду?
When you said «the deal with Santa,» you meant...?
Я попросил Санта Клауса вернуть Бена.
For my present I asked Santa to bring Ben home.
Он объявил в утренних новостях, что Санта Клауса не существует. -В результате его уволили.
He announced on the morning newscast that there was no Santa resulting in his discharge.
— Он сказал, что Санта Клауса нет?
— He said there was no Santa?
Показать ещё примеры для «santa»...
advertisement

санта клаусаfather christmas

Мам... я немножко вышел из того возраста, когда верят в Санта Клауса.
Mother, I am a little old too much to believe in Father Christmas.
Возраст не мешает верить в Санта Клауса.
Never too old to believe in Father Christmas.
Видимо, Пегги получила роликовые коньки от Санта Клауса.
It seems Peggy received a pair of roller skates from Father Christmas.
Дам несколько баллов тому, кто скажет хотя бы приблизительно откуда возник совеременный образ Санта Клауса.
(laughter) I'll give you some points if you can tell me where precisely our modern view, as it is, of Father Christmas, comes from.
35, и ты все еще веришь в Санта Клауса?
35, and you still believe in Father Christmas?
Показать ещё примеры для «father christmas»...