sanctimony — перевод на русский

/ˈsæŋktɪməni/ Воспроизвести аудиопроизношение

sanctimony — ханжество

— Your sanctimony or your hypocrisy.
ваше ханжество или ваше лицемерие.
Geez, Louise, some people in this town have no respect for the sanctimony of fr... well... you know, don't even get me started on you.
блин, Луиза, некоторые люди в этом городе не заслуживают уважения за своё ханжество.. знаешь, не хочу даже начинать.
Spare me of your emotional sanctimony.
Избавьте меня от вашего эмоционального ханжества.
I'd had enough of Brassel and his sanctimony.
Я наелся досыта Брасселом с его ханжеством.
advertisement

sanctimony — лицемерие

 Spare me the sanctimony, Cal.
Избавь меня от лицемерия, Кэл.
I don't know what the fuck you're talking about, but thanks for the sanctimony.
— Понятия не имею, о чем ты говоришь, но спасибо за лицемерие.
I can't stand the sanctimony, the endless hugging.
Не ненавижу их лицемерие, бесконечные обнимания.
Allison, spare me your sanctimony.
Элисон, придержи свое лицемерие.
advertisement

sanctimony — другие примеры

Of for fuck's sake, sanctimony does not work for you.
Мать твою, не строй из себя ханжу.
You are aware how false any sanctimony is coming from you, correct?
А вам не кажется, что в ваших устах все это звучит слишком высокопарно?