same enemy — перевод на русский

same enemy — одним и тем же врагом

We are fighting the same enemy.
Мы сражаемся с одним и тем же врагом.
I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
Я знаю, это тяжело понять, но сражаемся с одним и тем же врагом.
I'm just making sure we're fighting the same enemy.
Я только убеждаюсь, что мы боремся с одним и тем же врагом.
You're both fighting the same enemy.
Вы оба сражаетесь с одним и тем же врагом.
We're all fighting the same enemy here.
Все мы боремся здесь с одним врагом.
Показать ещё примеры для «одним и тем же врагом»...
advertisement

same enemy — общий враг

Then that means you and I have the same enemy, huh?
Хочешь сказать, у нас общий враг? Враг?
We have the same enemy and the same problem.
У нас общий враг и общая проблема.
It's good to have the same enemy.
Хорошо иметь общего врага.
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага.
Got the same troubles, same enemies, and more than enough of both.
Общие проблемы, общие враги, и тех и других предостаточно.
Показать ещё примеры для «общий враг»...