salt flats — перевод на русский

salt flats — солончаках

I was told to drive to the salt flats.
Сказали, чтобы я приехал на солончаки.
Salt flats.
На солончаки.
Salt flats are dert terrain.
Но солончаки характерны для пустынь.
Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s,and they have salt flats.
В 50-х годах в Неваде проводили ядерные испытания, и там есть солончаки.
Now, these crystals are selenite gypsum found in salt flats, but these crystals are arsenic.
Теперь, эти кристаллы — гипс, найденный в солончаках, но эти кристаллы — содержат мышьяк.
Показать ещё примеры для «солончаках»...
advertisement

salt flats — соляные равнины

So, if we hide the real Sphere... inside the isolation chamber... and pack this decoy transmitter, so to speak... onto a tug filled with cold fusion bombs... and lure her out to the salt flats...
Если мы спрячем настоящую сферу в изоляционной камере и поместим отвлекающий передатчик на тягач с бомбами холодного синтеза, а потом заманим её на соляные равнины...
So, the idea... is to get her to follow this tug... into the salt flats... using the decoy transmitter on board.
Значит, план в том, чтобы завлечь её за тягачом на соляные равнины, используя передатчик на борту в качестве приманки.
And I'll buy a car in Los Angeles... and drive up to Utah, to the Bonneville Salt Flats.
В Лос-Анджелесе я куплю машину и рвану в Юту, на соляные равнины у Бонневиля.
So I was shipped out to a vast salt flat in South Africa... where another Porsche turbo convertible and another awful Beetle had been lined up.
Так я был отправлен в соляную равнину в Южной Африке где ждали другой Porsche Turbo кабриолет и другой ужасный Жук.
So, I was thinking we should start making a push for the salt flats.
Думаю, нам пора совершить марш-бросок к соляной равнине.