соляные равнины — перевод на английский

соляные равнины — salt flats

Если мы спрячем настоящую сферу в изоляционной камере и поместим отвлекающий передатчик на тягач с бомбами холодного синтеза, а потом заманим её на соляные равнины...
So, if we hide the real Sphere... inside the isolation chamber... and pack this decoy transmitter, so to speak... onto a tug filled with cold fusion bombs... and lure her out to the salt flats...
Значит, план в том, чтобы завлечь её за тягачом на соляные равнины, используя передатчик на борту в качестве приманки.
So, the idea... is to get her to follow this tug... into the salt flats... using the decoy transmitter on board.
В Лос-Анджелесе я куплю машину и рвану в Юту, на соляные равнины у Бонневиля.
And I'll buy a car in Los Angeles... and drive up to Utah, to the Bonneville Salt Flats.
advertisement

соляные равнины — другие примеры

Может, мне съездить с вами на соляную равнину?
I was thinking I'd come out to the Salt with you. I'd like to be there the first time you see it... its only a couple of miles up the road so.
Думаю, нам пора совершить марш-бросок к соляной равнине.
So, I was thinking we should start making a push for the salt flats.
Так я был отправлен в соляную равнину в Южной Африке где ждали другой Porsche Turbo кабриолет и другой ужасный Жук.
So I was shipped out to a vast salt flat in South Africa... where another Porsche turbo convertible and another awful Beetle had been lined up.