said the other — перевод на русский

said the other — сказали

No, you said the other lemurs rally around and help him. Maybe that makes him decide he should stay.
Нет, ну ты сказала, что другие лемуры собрались вокруг пытаясь помочь ему, возможно благодаря этому он понял что должен остаться.
You know what her child said the other day?
Знаешь, что мне сказала ее дочка?
I take back all I said the other day.
что тогда сказала.
Hospital director Dr. Shigeto said the other day that you can't tell with certainty that there will be no effect at all.
Оигето, директор госпиталя, сказал, что вероятность последствий отрицать нельзя.
Thank God you were here, I'd have said the other way around.
Слава Богу что ты сказал, потому что я бы подумал наоборот.
Показать ещё примеры для «сказали»...
advertisement

said the other — говорят

They say others come first.
Там говорят — сперва другие.
So they say other than being dehydrated you're going to be fine.
Говорят, что за исключением обезвоживания, с вами все будет в порядке.
I-I'm not gonna say the other stuff.
Остальное я говорить не буду.
Are people appreciative or do they say other things?
Они хорошо к тебе относятся или говорят другое?
That's what they were saying the other night at drinks.
Вот что они говорили в другой вечер за выпивкой. Да.
Показать ещё примеры для «говорят»...
advertisement

said the other — вчера вы сказали

I was thinking about what you were saying the other night.
Я обдумал всё, что ты вчера сказал.
I'm sorry about what I said the other day.
Извини за то, что я сказала вчера.
What I said the other day was totally out of line.
То, что я сказал вчера, было грубо и нагло...
It's just what you said the other day.
Думаю о том, что ты вчера сказала, Лоис.
Like I said the other night, I know you, dexter.
Как я и сказал тебе вчера вечером.
Показать ещё примеры для «вчера вы сказали»...
advertisement

said the other — сказал на днях

Oi, what did you say the other day?
Эй, что он сказал на днях?
But if I did that, I'd have to eat all those fine words I said the other day and I actually believe them.
Но если бы я сделал это, тогда мне пришлось бы взять назад все те красивые слова, которые я сказал на днях, и я вообще-то верю в них.
— Yeah, you know, Den... I was thinking what you were saying the other day... about the T-shirts with the stupid slogans on them.
— Да, ты знаешь, Дэн я всё думал о том, что ты на днях мне сказал о футболках с дурацкими слоганами...
— Like I said the other day... we've been getting reports that Earthforce may have been infiltrated... by traitors right up to the command level.
— Как я на днях сказал, мы получаем доклады о том, что ВС Земли сверху до низу инфильтрированы предателями.
Can you imagine what she said the other day?
Можешь представить, что она сказала на днях?

said the other — сказать вам ещё одну

I don't really know what to say other than I'm sorry.
Я не знаю, что ещё сказать, кроме как мне жаль.
Can I say one other thing?
— Можно еще кое-что сказать? — Да.
Say the other thing!
Скажи еще что-нибудь.
Well, he said one other thing... before he wished me good luck. He...
Он сказал еще одну вещь... прежде, чем пожелал мне удачи.
It's a pity, because, may I say one other thing to you?
Жаль, потому что, могу ли я сказать вам ещё одну вещь?