said kaddish — перевод на русский

said kaddish — читать кадиш

I have never said Kaddish.
Я ни разу не читал кадиш.
He had no children. That's why Noah said kaddish.
У него детей не было, поэтому Ноах читал кадиш.
They made a 13-year-old boy say the Kaddish.
Они заставили 13-летнего подростка читать кадиш.
— You'll say the Kaddish in Latin?
Ты собираешься читать Кадиш на латыни?
advertisement

said kaddish — молитву

The sons of the deceased will say Kaddish.
Сыновья встанут и прочитают молитву.
He came to say Kaddish for his brother and you go crazy on him?
Человек пришёл прочитать молитву за своего брата. И ты на него набрасываешься?
At least you'll say Kaddish at the service.
Хотя бы прочитай за него молитву на поминках.
advertisement

said kaddish — прочитаем кадиш

Is there a son, brother or father here who can say kaddish?
У него есть сын, брат или отец? Кто может прочитать кадиш?
We will say Kaddish over you.
Мы за тебя прочитаем Кадиш.
advertisement

said kaddish — другие примеры

I already said Kaddish.
Кадиш я уже прочла.
— (Rabbi) Who will say Kaddish?
(еврейская поминальная молитва, которую произносит сын в память о покойном отце)
To say Kaddish for his brother.
Прочитать молитву за своего брата.
— He's not saying Kaddish for Dad!
— Он не будет читать молитву за папу.
He's not saying Kaddish for Morris Mandebon.
Брат или не брат, но он не будет читать за Морриса Мандебона.
Показать ещё примеры...