читать кадиш — перевод на английский

читать кадиш — say the kaddish

Я ни разу не читал кадиш.

I have never said Kaddish.

У него детей не было, поэтому Ноах читал кадиш.

He had no children. That's why Noah said kaddish.

Они заставили 13-летнего подростка читать кадиш.

They made a 13-year-old boy say the Kaddish.

Ты собираешься читать Кадиш на латыни?

— You'll say the Kaddish in Latin?

Традиция также гласит, что близкие должны читать Кадиш Скорбящего.

Tradition also states that those closest should recite the Mourner's Kaddish.

Меир, Хаим, вы должны читать Кадиш (молитву по усопшему).

Meir, Haim, you have to recite the prayerforthe dead.

Мы будем читать Кадиш.

We'll read the Kaddish.

Чтобы читать кадиш, нужны 10 мужчин.

There must be at least ten men to recite the Kaddish.

Когда я лежал на полу и ждал скорую, я только и думал о том, что ни разу не читал кадиш по Рут и Кларе, по моим девочкам.

As I was laying there, waiting for the doctor I only thought that I didn't say Kadish for Ruth and Klara, my girls.