said enough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «said enough»

said enoughсказал достаточно

You have said enough.
Ты сказал достаточно.
I said enough!
Я сказал достаточно!
Yeah, and Mickey said enough to incriminate himself.
Да, и Микки сказал достаточно, чтобы оговорить себя.
I have said enough!
Я уже сказал достаточно!
He said enough.
Он сказал достаточно.
Показать ещё примеры для «сказал достаточно»...
advertisement

said enoughсказала

And I'd say enough room for cargo, too.
И я бы сказал, для груза тоже места достаточно.
I've said enough.
Я уже всё сказал.
Excuse me, young man? Did I get you right? You said enough?
Молодой человек, я вас правильно понял, вы сказали «все»?
Well, his employees couldn't say enough good things about him.
Ну, его сотрудники сказали о нем только хорошее.
I said enough!
— Я же сказал, хватит!
Показать ещё примеры для «сказала»...
advertisement

said enoughсказал хватит

No, I said enough.
Нет, я сказала хватит.
— I said enough.
— Я сказала хватит.
I said enough!
Я сказала хватит!
— I said enough!
— Я сказал хватит!
I said enough!
Я сказал хватит!
Показать ещё примеры для «сказал хватит»...
advertisement

said enoughдостаточно

I said enough!
Я сказал, достаточно!
I have said enough!
— Я сказал, достаточно!
Sir, you've said enough.
Достаточно.
I've said enough, now stop it!
Я сказал: достаточно!
No, she hasn't said enough!
Нет, не достаточно!
Показать ещё примеры для «достаточно»...

said enoughхватит

Hey! I said — I said enough!
Я сказал, хватит!
I said enough!
Я сказал, хватит!
I say enough.
Я сказал, хватит.
I decide when I've said enough.
— Хватит уже. — Я сам решу, когда хватит!
I said enough.
хватит.
Показать ещё примеры для «хватит»...

said enoughрассказал достаточно

Petty Officer Portis said enough.
Старшина Портис рассказал достаточно.
I've said enough.
Я рассказал достаточно.
I think, maybe I've said enough.
Я думаю, что я... Рассказал достаточно.
Now I know I've said enough to buy my case back. You know, you could buy a round, too.
Я достаточно рассказал, чтобы выкупить своё дело.
Okay, okay, Justin, you've said enough.
Ладно, ладно, Джастин, ты достаточно рассказал.
Показать ещё примеры для «рассказал достаточно»...